Aberraciones del lenguaje: “miento y ción”
J.C.C.
Este “miento” del título no tiene nada que ver con el verbo “mentir”, sino que se trata de la terminación de ciertas palabras a las cuales da el sentido —según del diccionario de la Lengua, de la R.A.E.—, de acción y efecto del infinitivo del verbo correspondiente a la palabra en cuestión. Terminación que a veces se trueca con la otra del título de esta eutrapelia lingüística, es decir, con “ción”, la cual da el mismo sentido citado a los términos a los que afecta. A veces ambas terminaciones coexisten en los dos vocablos correspondientes, y a veces no. Cuando coexisten, ambos términos son equivalentes e intercambiables, si bien alguno de ellos puede tener, además del significado común, otro distinto; pero cuando no coexisten, uno solo de los vocablos es el correcto. Véase con los ejemplos siguientes. (…)
¿Te ha gustado este artículo? ¡Compártelo!
